Облачная обработка текста

Это отдельное добровольное разрешение, которое приложение запрашивает перед подключением.

Я разрешаю передавать распознанный мной текст выбранного окна и введённый глоссарий на сервер «Ядрёный перевод» (Хромов Александр) и в Yandex Cloud для перевода. В обоих режимах используется Alice AI LLM Flash. В режиме сериалов также передаётся список слов выбранной реплики.

Мне понятно, что снимки экрана на сервер не передаются, а текст может содержать личную информацию, если она попала в выбранную область. Я могу остановить перевод, изменить область или отозвать согласие в кабинете. Дальнейший облачный перевод после отзыва отключается; уже отправленный запрос может завершиться.

Дополнение: OpenAI · 2026-10-13-openai-1

Владелец может вручную выбрать OpenAI вместо Яндекса. До первой отправки текста в OpenAI требуется отдельное подтверждение в личном кабинете. В OpenAI передаются распознанные текстовые блоки, язык, глоссарий и, в режиме разбора, слова реплики; изображения экрана, email, пароль и ключи пользователя не передаются. Данные обрабатываются на инфраструктуре OpenAI, которая может находиться за пределами страны пользователя. Условия и сроки обработки определяются правилами OpenAI и настройками аккаунта владельца сервиса. Запросы отправляются с store=false, но это не гарантия нулевого хранения у провайдера.

Без этого подтверждения текст в OpenAI не отправляется. Согласие на Яндекс само по себе не разрешает OpenAI. Разрешение можно отозвать вместе с облачным согласием в кабинете; после отзыва новые облачные запросы блокируются.

Перед началом использования ознакомься со всеми документами: соглашение, политика, облачная обработка.